Jeremías 5:26

Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como quien ha puesto una trampa. Ponen objetos de destrucción y atrapan hombres.

Otras versiones de la Biblia

Sin duda en mi pueblo hay malvados, que están al acecho como cazadores de aves, que ponen trampas para atrapar a la gente.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Hay entre ustedes gente tan mala, que cuando ponen trampas no lo hacen para cazar pájaros sino para atrapar personas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque se encuentran en mi pueblo malhechores: preparan la red, cual paranceros montan celada: ¡hombres son atrapados!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos, pusieron trampa para cazar hombres.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos; pusieron trampa para tomar hombres.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 25
    Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.
  • 26
    Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como quien ha puesto una trampa. Ponen objetos de destrucción y atrapan hombres.
  • 27
    Como jaulas llenas de pájaros, así están sus casas llenas de fraude. Así se han hecho grandes y ricos.

Imagen del verso

Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como quien ha puesto una trampa. Ponen objetos de destrucción y atrapan hombres. - Jeremías 5:26