Jeremías 50:21

'Sube contra la tierra de Merataim, y contra los habitantes de Pecod. Desvasta y destruye tras ellos, dice Jehovah; haz conforme a todo lo que yo te he mandado.

Otras versiones de la Biblia

'¡Ataca el país de Meratayin y a los que viven en Pecod! ¡Mátalos, *destrúyelos por completo! ¡Cumple con todas mis órdenes! afirma el Señor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Y a ustedes, enemigos de Babilonia, les mando que ataquen y persigan a estos despreciables babilonios.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Sube a la tierra de Meratáyim, sube contra ella; y a los habitantes de Pecod pásalos a espada y dalos al anatema hasta el último - oráculo de Yahveh -: haz en todo según te lo he mandado.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Sube contra la tierra de Merataim, contra ella y contra los moradores de Pecod; destruye y mata en pos de ellos, dice Jehová, y haz conforme a todo lo que yo te he mandado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Sube contra la tierra de Merataim, contra ella, y contra los moradores de Pekod: destruye y mata en pos de ellos, dice Jehová, y haz conforme a todo lo que yo te he mandado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    En aquellos días y en aquel tiempo, dice Jehovah, será buscada la maldad de Israel, y no aparecerá; los pecados de Judá, y no serán hallados más. Porque perdonaré al remanente que yo haya dejado.
  • 21
    'Sube contra la tierra de Merataim, y contra los habitantes de Pecod. Desvasta y destruye tras ellos, dice Jehovah; haz conforme a todo lo que yo te he mandado.
  • 22
    Estruendo de guerra hay en la tierra, y gran quebrantamiento.

Imagen del verso

'Sube contra la tierra de Merataim, y contra los habitantes de Pecod. Desvasta y destruye tras ellos, dice Jehovah; haz conforme a todo lo que yo te he mandado. - Jeremías 50:21