Jeremías 50:35
'La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah; contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios.
Otras versiones de la Biblia
'¡Muerte a[1] los babilonios! ¡Muerte a sus jefes y sabios! afirma el Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Que mueran los babilonios! ¡Que mueran sus jefes y sus sabios!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Espada a los caldeos - oráculo de Yahveh - y a los habitantes de Babilonia, a sus jefes y a sus sabios!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Espada contra los caldeos, dice Jehová, y contra los moradores de Babilonia, contra sus príncipes y contra sus sabios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Espada sobre los caldeos, dice Jehová, y sobre los moradores de Babilonia, y sobre sus príncipes, y sobre sus sabios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 34Pero su Redentor es fuerte; Jehovah de los Ejércitos es su nombre. Ciertamente abogará por la causa de ellos para hacer reposar la tierra y turbar a los habitantes de Babilonia.
- 35'La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah; contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios.
- 36La espada viene contra los adivinos, y serán entontecidos; la espada viene contra sus valientes, y serán destrozados.
