Jeremías 51:21
por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete; por medio de ti destrozo el carro y a su conductor.
Otras versiones de la Biblia
Contigo destrozo jinetes y caballos; contigo destrozo aurigas y carros de guerra.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
contigo destruyo jinetes y caballos, contigo destruyo carros de guerra.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
contigo machaqué caballo y caballero, contigo machaqué el carro y a quien lo monta.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por tu medio quebrantaré caballos y a sus jinetes, y por medio de ti quebrantaré carros y a los que en ellos suben.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y por tu medio quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20'Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones; por medio de ti destruyo reinos;
- 21por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete; por medio de ti destrozo el carro y a su conductor.
- 22Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer; por medio de ti destrozo al anciano y al niño; por medio de ti destrozo al joven y a la joven.
