Jeremías 51:49

'Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel; como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra.

Otras versiones de la Biblia

'Babilonia tiene que caer por las víctimas de Israel, así como en toda la tierra cayeron las víctimas de Babilonia.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Babilonia merece la muerte por haber matado a tantos israelitas y a tanta gente de otras naciones.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

También Babilonia caerá, oh heridos de Israel. También por Babilonia cayeron los heridos de toda la tierra.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por los muertos de Israel caerá Babilonia, como por Babilonia cayeron los muertos de toda la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pues que Babilonia fue causa que cayesen muertos de Israel, también de Babilonia caerán muertos de toda la tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 48
    Los cielos y la tierra, y todo lo que en ellos hay, gritarán de alegría por lo de Babilonia; porque del norte vendrán contra ella los destructores, dice Jehovah.
  • 49
    'Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel; como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra.
  • 50
    Los que escapasteis de la espada, ¡marchaos; no os detengáis! Acordaos de Jehovah desde lejos, y esté Jerusalén en vuestra memoria:

Imagen del verso

'Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel; como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra. - Jeremías 51:49