Jeremías 51:54
'Estruendo de griterío hay en Babilonia; gran quebrantamiento, en la tierra de los caldeos.
Otras versiones de la Biblia
'Se oyen clamores por la gran destrucción del país de Babilonia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios continuó diciendo: «¡Escuchen los gritos de terror que nos llegan desde Babilonia! ¡Babilonia será destruida!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Suenan gritos de socorro desde Babilonia, y un fragor desde Caldea.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Oyese el clamor de Babilonia, y el gran quebrantamiento de la tierra de los caldeos!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Sonido de grito de Babilonia, y quebrantamiento grande de la tierra de los caldeos!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 53Aunque Babilonia suba hasta el cielo, y aunque fortifique en alto su baluarte, hasta ella llegarán de mi parte los destructores, dice Jehovah.
- 54'Estruendo de griterío hay en Babilonia; gran quebrantamiento, en la tierra de los caldeos.
- 55Porque Jehovah destruye Babilonia y quita de ella el gran bullicio. Sus olas rugen como caudalosas aguas, y resuena el estruendo de sus voces.
