Otras versiones de la Biblia
Estoy por destruir a *Sión, tan hermosa y delicada.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Estoy a punto de destruir a la bella y delicada ciudad de Jerusalén.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Acaso a una deliciosa pradera te comparas, hija de Sión?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Destruiré a la bella y delicada hija de Sion.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
A mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sión.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1'Oh hijos de Benjamín, huid de en medio de Jerusalén y tocad la corneta en Tecoa. Levantad señales de humo sobre Bet-haquérem, porque del norte se ve venir el mal y el gran quebrantamiento.
- 2'Como una deleitosa pradera es la hija de Sion.
- 3Hacia ella vienen los pastores con sus rebaños. Alrededor de ella ponen sus tiendas; cada cual apacienta en su lugar.'
