Jeremías 8:4

'Asimismo, les dirás que así ha dicho Jehovah: ‘¿No se levantan los que se caen? ¿No vuelve el que es tomado cautivo?

Otras versiones de la Biblia

'Pero tú les advertirás que así dice el Señor: 'Cuando los *hombres caen, ¿acaso no se levantan? Cuando uno se desvía, ¿acaso no vuelve al camino?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Cuando alguien se equivoca, se corrige; cuando pierde el camino, vuelve a buscarlo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Les dirás: Así dice Yahveh: Los que caen ¿no se levantan? y si uno se extravía ¿no cabe tornar?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Les dirás asimismo: Así ha dicho Jehová: El que cae, ¿no se levanta? El que se desvía, ¿no vuelve al camino?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Les dirás asimismo: Así ha dicho Jehová: ¿El que cae, no se levanta? ¿El que se desvía, no torna a camino?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Preferible será la muerte que la vida para el resto de los sobrevivientes de esta perversa familia, en todos los lugares a donde yo los arroje, dice Jehovah de los Ejércitos.
  • 4
    'Asimismo, les dirás que así ha dicho Jehovah: ‘¿No se levantan los que se caen? ¿No vuelve el que es tomado cautivo?
  • 5
    ¿Por qué apostata este pueblo, oh Jerusalén, con perenne apostasía? Se aferran al engaño; rehúsan volver.

Imagen del verso

'Asimismo, les dirás que así ha dicho Jehovah: ‘¿No se levantan los que se caen? ¿No vuelve el que es tomado cautivo? - Jeremías 8:4