Jeremías 9:25

'He aquí, vienen días, dice Jehovah, en que traeré el castigo sobre todo circuncidado y sobre todo incircunciso:

Otras versiones de la Biblia

'Vienen días afirma el Señor en que castigaré al que sólo haya sido circuncidado del prepucio:

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Vienen días en que yo castigaré a los habitantes de Egipto, Edom, Amón y Moab. Y también castigaré a los que viven en el desierto, porque ellos se afeitan las patillas para adorar a los muertos, y además se circuncidan. Pero eso no significa que todas estas naciones pertenezcan a mi pueblo. A los habitantes de Judá también los castigaré, pues aunque también se circuncidan, en realidad no me obedecen».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

a Egipto, Judá, Edom y a los hijos de Ammón, a Moab, y a todos los de sien rapada, los que moran en el desierto. Porque todas estas gentes lo son. Pero también los de la casa de Israel son incircuncisos de corazón.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

He aquí que vienen días, dice Jehová, en que castigaré a todo circuncidado, y a todo incircunciso;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

He aquí que vienen días, dice Jehová, y visitaré sobre todo circuncidado, y sobre todo incircunciso:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 24
    Más bien, alábese en esto el que se alabe: en entenderme y conocerme que yo soy Jehovah, que hago misericordia, juicio y justicia en la tierra. Porque estas cosas me agradan, dice Jehovah.
  • 25
    'He aquí, vienen días, dice Jehovah, en que traeré el castigo sobre todo circuncidado y sobre todo incircunciso:
  • 26
    sobre Egipto, Judá, Edom, los hijos de Amón y Moab, y sobre todos los que se rapan las sienes y habitan en el desierto. Porque todas estas naciones son incircuncisas, y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón.'

Imagen del verso

'He aquí, vienen días, dice Jehovah, en que traeré el castigo sobre todo circuncidado y sobre todo incircunciso: - Jeremías 9:25