Job 1:11
Pero extiende, por favor, tu mano y toca todo lo que tiene, ¡y verás si no te maldice en tu misma cara!
Otras versiones de la Biblia
Pero extiende la mano y quítale todo lo que posee, ¡a ver si no te maldice en tu propia cara!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero yo te aseguro que si lo maltratas y le quitas todo lo que tiene, ¡te maldecirá en tu propia cara!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero extiende tu mano y toca todos sus bienes; ¡verás si no te maldice a la cara!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero extiende ahora tu mano y toca todo lo que tiene, y verás si no blasfema contra ti en tu misma presencia.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas extiende ahora tu mano, y toca todo lo que tiene, y verás si no blasfema contra ti en tu rostro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10¿Acaso no le has protegido a él, a su familia y a todo lo que tiene? El trabajo de sus manos has bendecido, y sus posesiones se han aumentado en la tierra.
- 11Pero extiende, por favor, tu mano y toca todo lo que tiene, ¡y verás si no te maldice en tu misma cara!
- 12Y Jehovah respondió a Satanás: —He aquí, todo lo que él tiene está en tu poder. Solamente no extiendas tu mano contra él. Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah.
