Otras versiones de la Biblia
Satanás replicó: ¿Y acaso Job te honra sin recibir nada a cambio?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El ángel acusador respondió: —¡Por supuesto! ¡Pero si Job te obedece, es por puro interés!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió el Satán a Yahveh: «Es que Job teme a Dios de balde?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Respondiendo Satanás a Jehová, dijo: ¿Acaso teme Job a Dios de balde?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y respondiendo Satanás a Jehová, dijo: ¿Teme Job a Dios de balde?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Y Jehovah preguntó a Satanás: —¿No te has fijado en mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra: un hombre íntegro y recto, temeroso de Dios y apartado del mal?
- 9Y Satanás respondió a Jehovah diciendo: —¿Acaso teme Job a Dios de balde?
- 10¿Acaso no le has protegido a él, a su familia y a todo lo que tiene? El trabajo de sus manos has bendecido, y sus posesiones se han aumentado en la tierra.
