Job 15:2
—¿Ha de responder el sabio con vano conocimiento? ¿Ha de llenar su vientre de viento oriental?
Otras versiones de la Biblia
'El sabio no responde con vana sabiduría ni explota en violenta verborrea.[1]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Si en verdad eres inteligente, no debieras ser tan violento. Sólo dices tonterías, y de tu boca no sale nada bueno.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Responde un sabio con una ciencia de aire, hincha su vientre de solano,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Proferirá el sabio vana sabiduría, /nY llenará su vientre de viento solano?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Proferirá el sabio vana sabiduría, y llenará su vientre de viento solano?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Entonces intervino Elifaz el temanita y dijo:
- 2—¿Ha de responder el sabio con vano conocimiento? ¿Ha de llenar su vientre de viento oriental?
- 3¿Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho?
