Otras versiones de la Biblia
De tanto llorar tengo enrojecida la cara, profundas ojeras tengo en torno a los ojos;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
De tanto llorar tengo roja la cara; mis ojos muestran profundas ojeras.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mi rostro ha enrojecido por el llanto, la sombra mis párpados recubre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mi rostro está inflamado con el lloro, /nY mis párpados entenebrecidos,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi rostro está hinchado con el lloro, y mis párpados entenebrecidos:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo.
- 16Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad,
- 17a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración.
