Otras versiones de la Biblia
¿No habrá fin a sus peroratas? ¿Qué tanto les irrita que siguen respondiendo?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¿Qué es lo que tanto les molesta? ¿Por qué no me dejan en paz?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«¿No acabarán esas palabras de aire?» O: «¿qué es lo que te pica para responder?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Tendrán fin las palabras vacías? /n¿O qué te anima a responder?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Tendrán fin las palabras vanas? O ¿qué te anima a responder?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2—He oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros.
- 3¿Habrá fin para las palabras vacías? ¿Qué te incita a responder?
- 4Yo también podría hablar como vosotros. Si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma, yo también podría componer discursos contra vosotros, y por vosotros sacudiría mi cabeza.
