Otras versiones de la Biblia
Por todos lados me destroza, como a un árbol; me aniquila, y arranca de raíz mi esperanza.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
me dejó como a un árbol destrozado y sin raíces.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por todas partes me mina y desaparezco, arranca como un árbol mi esperanza.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Me arruinó por todos lados, y perezco; /nY ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Me arruinó por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza.
- 10Por todos lados me despedaza, y me marcho; ha arrancado mi esperanza como a un árbol.
- 11Hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios.
