Job 19:12
A una vienen sus tropas; allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada.
Otras versiones de la Biblia
Sus tropas avanzan en tropel; levantan una rampa para asediarme; ¡acampan alrededor de mi carpa!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
me ataca como un ejército, ¡me tiene completamente rodeado!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En masa sus huestes han llegado, su marcha de asalto han abierto contra mí, han puesto cerco a mi tienda.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vinieron sus ejércitos a una, y se atrincheraron en mí, /nY acamparon en derredor de mi tienda.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Vinieron sus ejércitos a una, y atrincheraron contra mí su camino, y acamparon en derredor de mi tienda.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios.
- 12A una vienen sus tropas; allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada.
- 13Hizo que mis hermanos se alejaran de mí; mis amigos se apartaron por completo.
