Otras versiones de la Biblia
muy breve ha sido la algarabía del malvado; la alegría del impío ha sido pasajera.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
es breve la alegría del malvado, y de un instante el gozo del impío?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Que la alegría de los malos es breve, /nY el gozo del impío por un momento?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4¿Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra,
- 5el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento?
- 6Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes,
