Job 20:7

como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán: '¿Dónde está él?'

Otras versiones de la Biblia

él perecerá para siempre, como su excremento, y sus allegados dirán: ¿Qué se hizo?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pero no son más que basura, y como basura desaparecerán; serán como un sueño que se olvida: un día se irán para siempre, y nadie volverá a encontrarlos; ¡sus amigos no volverán a verlos, ni sabrán qué pasó con ellos!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

como un fantasma desaparece para siempre, los que le veían dicen: «¿Dónde está?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Como su estiércol, perecerá para siempre; /nLos que le hubieren visto dirán: ¿Qué hay de él?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Con su estiércol perecerá para siempre: Los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes,
  • 7
    como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán: '¿Dónde está él?'
  • 8
    Como un sueño se esfumará y no será hallado; se disipará como una visión nocturna.

Imagen del verso

como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán: '¿Dónde está él?' - Job 20:7