Otras versiones de la Biblia
Si pienso en esto, me lleno de espanto; un escalofrío me corre por el cuerpo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡No entiendo por qué los malvados viven tanto y ganan tanto dinero! Mientras más pienso en esto, más me asusto y me da escalofríos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Que yo mismo me horrorizo al recordarlo, y mi carne es presa de un escalofrío.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, /nY el temblor estremece mi carne.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aun cuando me acuerdo, me asombro, Y el estremecimiento se apodera de mi carne.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Volved la cara hacia mí y horrorizaos; poned la mano sobre la boca.
- 6Aun cuando recuerdo, me espanto; y el estremecimiento se apodera de mi carne.
- 7¿Por qué viven los impíos y se envejecen, y además crecen en riquezas?
