Otras versiones de la Biblia
Sin motivo demandabas fianza de tus hermanos, y en prenda los despojabas de sus mantos; ¡desnudos los dejabas!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y hasta por deudas pequeñas exigiste ropa en garantía, ¡y dejaste desnudo al pobre!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque exigías sin razón prendas a tus hermanos, arrancabas a los desnudos sus vestidos,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, /nY despojaste de sus ropas a los desnudos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, Y despojaste de sus ropas al desnudo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5¿Acaso no será grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades?
- 6Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos.
- 7No dabas de beber agua al cansado, y al hambriento le privabas de pan.
