Job 24:20

El vientre materno se olvidará de él; los gusanos saborearán su dulzura, hasta que nadie lo recuerde; como árbol será quebrantada la iniquidad.

Otras versiones de la Biblia

Su propia madre se olvida de ellos; los gusanos se los comen; nadie vuelve a recordarlos, ¡son desgajados como árboles!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El seno que le formó se olvida de él, y su nombre no se recuerda más. Así la iniquidad es desgajada como un árbol.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Los olvidará el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura; /nNunca más habrá de ellos memoria, /nY como un árbol los impíos serán quebrantados.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Se olvidará de ellos el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura; Nunca más habrá de ellos memoria, Y como un árbol serán los impíos quebrantados.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    Como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el Seol arrebata a los que han pecado.
  • 20
    El vientre materno se olvidará de él; los gusanos saborearán su dulzura, hasta que nadie lo recuerde; como árbol será quebrantada la iniquidad.
  • 21
    Porque aflige a la estéril, que no da a luz; y a la viuda nunca hace el bien.

Imagen del verso

El vientre materno se olvidará de él; los gusanos saborearán su dulzura, hasta que nadie lo recuerde; como árbol será quebrantada la iniquidad. - Job 24:20