Job 28:4

Abre socavones en las minas, lejos de las poblaciones, olvidados por el pie del ser humano; allí se descuelgan y se balancean.

Otras versiones de la Biblia

Lejos de la gente cava túneles en lugares nunca hollados; lejos de la gente se balancea en el aire.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

con la ayuda de cuerdas, bajan a profundos barrancos; cavan largos túneles donde nadie ha puesto el pie.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Extranjeros abren galerías de todo pie olvidadas, y oscilan, se balancean, lejos de los humanos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Abren minas lejos de lo habitado, /nEn lugares olvidados, donde el pie no pasa. /nSon suspendidos y balanceados, lejos de los demás hombres.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Brota el torrente de junto al morador, Aguas que el pie había olvidado: Se secan luego, se van del hombre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    El hombre pone fin a la oscuridad, y examina en los lugares más recónditos las piedras de la oscuridad y de las tinieblas.
  • 4
    Abre socavones en las minas, lejos de las poblaciones, olvidados por el pie del ser humano; allí se descuelgan y se balancean.
  • 5
    La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego,

Imagen del verso

Abre socavones en las minas, lejos de las poblaciones, olvidados por el pie del ser humano; allí se descuelgan y se balancean. - Job 28:4