Otras versiones de la Biblia
No hay ave rapaz que conozca ese escondrijo ni ojo de halcón que lo haya descubierto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ningún león, ninguna fiera, ha llegado a esos lugares; ¡ni siquiera la mirada del halcón ha podido descubrirlos!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sendero que no conoce el ave de rapiña, ni el ojo del buitre lo columbra.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Senda que nunca la conoció ave, /nNi ojo de buitre la vio;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Senda que nunca la conoció ave, Ni ojo de buitre la vio:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6es el lugar cuyas piedras son de zafiro y cuyo polvo es de oro.
- 7Es una senda que el ave de rapiña no conoce, ni jamás ha mirado el ojo del halcón.
- 8Nunca la han pisoteado fieras arrogantes, ni por ella caminó el león.
