Job 3:21

a los que esperan la muerte, y no llega, aunque la busquen más que a tesoros enterrados;

Otras versiones de la Biblia

Anhelan éstos una muerte que no llega, aunque la buscan más que a tesoro escondido;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Buscan con ansias la muerte, como si buscaran un tesoro escondido. Quisieran morirse, pero la muerte no llega.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

a los que ansían la muerte que no llega y excavan en su búsqueda más que por un tesoro,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Que esperan la muerte, y ella no llega, /nAunque la buscan más que tesoros;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Que esperan la muerte, y ella no llega, Aunque la buscan más que a tesoros enterrados;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    ¿Para qué darle luz al que sufre, y vida a los de alma amargada;
  • 21
    a los que esperan la muerte, y no llega, aunque la busquen más que a tesoros enterrados;
  • 22
    a los que se alegran ante el gozo y se regocijan cuando hallan el sepulcro;

Imagen del verso

a los que esperan la muerte, y no llega, aunque la busquen más que a tesoros enterrados; - Job 3:21