Job 30:10

Me abominan y se alejan de mí; no se refrenan de escupir mi cara.

Otras versiones de la Biblia

Les doy asco, y se alejan de mí; no vacilan en escupirme en la cara.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡Me escupen en la cara, y con asco se apartan de mí!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Horrorizados de mí, se quedan a distancia, y sin reparo a la cara me escupen.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Me abominan, se alejan de mí, /nY aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Me abominan, se alejan de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

9
Pero ahora he llegado a ser su canción; soy el tema de su habladuría.
10
Me abominan y se alejan de mí; no se refrenan de escupir mi cara.
11
Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia.