Otras versiones de la Biblia
Cuando esperaba lo bueno, vino lo malo; cuando buscaba la luz, vinieron las sombras.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero vinieron los días malos cuando esperaba mejores tiempos; llegaron los días de sombras cuando esperaba la luz.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo esperaba la dicha, y llegó la desgracia, aguardaba la luz, y llegó la oscuridad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; /nY cuando esperaba luz, vino la oscuridad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; Y cuando esperaba luz, la oscuridad vino.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25¿No he llorado por aquel cuya vida es difícil? ¿No ha tenido mi alma compasión por el necesitado?
- 26Cuando esperaba el bien, me vino el mal; cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad.
- 27Mis entrañas hierven y no tienen sosiego; los días de mi aflicción me han alcanzado.
