Otras versiones de la Biblia
La piel se me ha requemado, y se me cae; el cuerpo me arde por la fiebre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La piel se me pudre y se me cae a pedazos; estoy ardiendo en fiebre.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mi piel se ha ennegrecido sobre mí, mis huesos se han quemado por la fiebre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, /nY mis huesos arden de calor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi piel está denegrida sobre mí, Y mis huesos se han quemado del calor.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29He llegado a ser hermano de los chacales y compañero de las avestruces.
- 30Mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor.
- 31Mi arpa ha llegado a ser para el duelo, y mi flauta para la voz de los que lloran.
