Job 31:17

si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfano

Otras versiones de la Biblia

jamás el pan me lo he comido solo, sin querer compartirlo con los huérfanos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

jamás he probado un bocado sin compartirlo con los huérfanos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿Comí solo mi pedazo de pan, sin compartirlo con el huérfano?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si comí mi bocado solo, /nY no comió de él el huérfano

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y si comí mi bocado solo, Y no comió de él el huérfano

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda,
  • 17
    si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfano
  • 18
    (aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié),

Imagen del verso

si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfano - Job 31:17