Otras versiones de la Biblia
Nuestra carne va perdiéndose en la nada, hasta se nos pueden contar los huesos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
la carne se nos va secando, y hasta se nos ven los huesos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
cuando su carne desaparece de la vista, y sus huesos, que no se veían, aparecen;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Su carne desfallece, de manera que no se ve, /nY sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Su carne desfallece hasta no verse, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Hacen que su vida aborrezca el alimento; y su alma, su comida favorita.
- 21Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían.
- 22Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte.
