Job 36:16

También te induce a salir de las fauces de la tribulación a un lugar espacioso, libre de restricciones, al solaz de tu mesa llena de abundancia.

Otras versiones de la Biblia

'Dios te libra de las fauces de la angustia, te lleva a un lugar amplio y espacioso, y llena tu mesa con la mejor comida.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y ahora mismo te ha librado de la angustia, te ha servido un banquete, y te ha dado plena libertad.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

También a ti te arrancará de las fauces de la angustia. Antes gozabas de abundancia sin límites, la grasa desbordaba de tu mesa.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Asimismo te apartará de la boca de la angustia /nA lugar espacioso, libre de todo apuro, /nY te preparará mesa llena de grosura.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Asimismo te apartará de la boca de la angustia A lugar espacioso, libre de todo apuro; y te aderezará mesa llena de grosura.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    El libra al afligido en su aflicción; en medio de la opresión abre sus oídos.
  • 16
    También te induce a salir de las fauces de la tribulación a un lugar espacioso, libre de restricciones, al solaz de tu mesa llena de abundancia.
  • 17
    Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano.

Imagen del verso

También te induce a salir de las fauces de la tribulación a un lugar espacioso, libre de restricciones, al solaz de tu mesa llena de abundancia. - Job 36:16