Otras versiones de la Biblia
¿Puedes mantenerlo en el surco con el arnés? ¿Irá en pos de ti labrando los valles?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¿Tú crees que si lo amarras podrás hacer que te siga, y que no se aparte del surco hasta que cultives tus campos?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Atarás a su cuello la coyunda? ¿rastrillará los surcos tras de ti?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Atarás tú al búfalo con coyunda para el surco? /n¿Labrará los valles en pos de ti?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Atarás tú al unicornio con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9¿Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre?
- 10¿Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? ¿Rastrillará los valles tras de ti?
- 11¿Confiarás en él, por ser grande su fuerza, y descargarás sobre él el peso de tu labor?
