Job 6:4

porque las flechas del Todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. Me combaten los terrores de parte de Dios.

Otras versiones de la Biblia

Las saetas del *Todopoderoso me han herido, y mi espíritu absorbe su veneno. ¡Dios ha enviado sus terrores contra mí!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El Dios todopoderoso me ha herido, y eso me llena de miedo; ¡ya siento correr por mi cuerpo el veneno de sus flechas!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues las flechas de Sadday están en mí, mi espíritu bebe su veneno, y contra mí se alinean los terrores de Dios.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, /nCuyo veneno bebe mi espíritu; /nY terrores de Dios me combaten.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Ciertamente ahora pesarían más que la arena de los mares. Por eso mis palabras han sido apresuradas;
  • 4
    porque las flechas del Todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. Me combaten los terrores de parte de Dios.
  • 5
    ¿Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? ¿Acaso muge el buey junto a su forraje?

Imagen del verso

porque las flechas del Todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. Me combaten los terrores de parte de Dios. - Job 6:4