Job 9:11

Si él cruza junto a mí, yo no le veo; él pasa sin que yo lo comprenda.

Otras versiones de la Biblia

Si pasara junto a mí, no podría verlo; si se alejara, no alcanzaría a percibirlo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si Dios pasara junto a mí, me sería imposible verlo; si se alejara de mí, no me daría cuenta.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si pasa junto a mí, yo no le veo, si se desliza, no le advierto.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; /nPasará, y no lo entenderé.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; Y pasará, y no lo percibiré.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

10
El hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar.
11
Si él cruza junto a mí, yo no le veo; él pasa sin que yo lo comprenda.
12
Si él arrebata, ¿quién lo hará desistir? ¿Quién le dirá: '¿Qué haces?'