Jonás 2:9
Pero yo te ofreceré sacrificio con voz de alabanza. Lo que prometí haciendo votos, lo cumpliré. ¡La salvación pertenece a Jehovah!'
Otras versiones de la Biblia
Yo, en cambio, te ofreceré sacrificios y cánticos de gratitud. Cumpliré las promesas que te hice. ¡La *salvación viene del Señor!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Pero yo voy a adorarte y a cantarte con alegría. Cumpliré las promesas que te hice. ¡Porque sólo tú puedes salvar!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los que veneran vanos ídolos su propia gracia abandonan.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios; /nPagaré lo que prometí. /nLa salvación es de Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; Pagaré lo que prometí. La salvación pertenece a Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad.
- 9Pero yo te ofreceré sacrificio con voz de alabanza. Lo que prometí haciendo votos, lo cumpliré. ¡La salvación pertenece a Jehovah!'
- 10Entonces Jehovah habló al pez, y éste vomitó a Jonás en tierra.
