Otras versiones de la Biblia
Después de marchar toda la noche desde Guilgal, Josué los atacó por sorpresa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Toda la noche Josué y sus tropas marcharon hacia Gabaón, y atacaron por sorpresa a los amorreos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Josué cayó sobre ellos de improviso, tras haber caminado toda la noche desde Guilgal.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Josué vino a ellos de repente, habiendo subido toda la noche desde Gilgal.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Josué vino a ellos de repente, toda la noche subió desde Gilgal.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8y Jehovah dijo a Josué: —No tengas temor de ellos, porque yo los he entregado en tu mano. Ninguno de ellos podrá resistir delante de ti.
- 9Después de subir toda la noche desde Gilgal, Josué cayó sobre ellos de repente.
- 10Jehovah los turbó delante de Israel y los hirió con gran mortandad en Gabaón. Los persiguió por el camino que sube a Bet-jorón y los hirió hasta Azeca y Maqueda.
