Josué 16:8

De Tapúaj la frontera seguía al oeste, por el arroyo de Caná, y terminaba en el mar. Esta era la heredad de los hijos de Efraín, según sus clanes.

Otras versiones de la Biblia

De Tapúaj la frontera seguía hacia el occidente rumbo al arroyo de Caná y terminaba en el mar Mediterráneo. Éste es el territorio que recibió como herencia la tribu de Efraín por sus clanes.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Desde Tapúah la frontera iba hacia el oeste, hasta el arroyo de Caná, y terminaba en el mar Mediterráneo. Este fue el territorio entregado a los grupos familiares de la tribu de Efraín.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

De Tappuaj iba el límite hacia occidente por el torrente de Caná y venía a parar en el mar. Esta fue la heredad de la tribu de los hijos de Efraím según sus clanes,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y de Tapúa se vuelve hacia el mar, al arroyo de Caná, y sale al mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y de Tapúa torna este término hacia el mar al arroyo de Cana, y sale al mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    De Janóaj descendía a Atarot y a Naará, tocaba Jericó y salía al Jordán.
  • 8
    De Tapúaj la frontera seguía al oeste, por el arroyo de Caná, y terminaba en el mar. Esta era la heredad de los hijos de Efraín, según sus clanes.
  • 9
    Además, había ciudades que fueron apartadas para los hijos de Efraín en medio de la heredad de los hijos de Manasés, todas esas ciudades con sus aldeas.

Imagen del verso

De Tapúaj la frontera seguía al oeste, por el arroyo de Caná, y terminaba en el mar. Esta era la heredad de los hijos de Efraín, según sus clanes. - Josué 16:8