Josué 23:9

porque Jehovah ha echado de delante de vosotros a naciones grandes y fuertes, y nadie ha podido resistir delante de vosotros hasta el día de hoy.

Otras versiones de la Biblia

El Señor ha expulsado a esas grandes naciones que se han enfrentado con ustedes, y hasta ahora ninguna de ellas ha podido resistirlos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

porque a medida que ustedes avanzaban él expulsó a naciones grandes y poderosas. Nadie ha podido hacerles frente.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yahveh ha arrojado de vuestra presencia a pueblos numerosos y fuertes, y nadie os ha podido resistir hasta el presente.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pues ha arrojado Jehová delante de vosotros grandes y fuertes naciones, y hasta hoy nadie ha podido resistir delante de vuestro rostro.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pues ha echado Jehová de delante de vosotros a grandes y fuertes naciones, y hasta hoy nadie ha podido permanecer delante de vosotros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    'Sólo a Jehovah, vuestro Dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy;
  • 9
    porque Jehovah ha echado de delante de vosotros a naciones grandes y fuertes, y nadie ha podido resistir delante de vosotros hasta el día de hoy.
  • 10
    Uno de vosotros persigue a mil, porque Jehovah vuestro Dios combate por vosotros, como él os ha prometido.

Imagen del verso

porque Jehovah ha echado de delante de vosotros a naciones grandes y fuertes, y nadie ha podido resistir delante de vosotros hasta el día de hoy. - Josué 23:9