Josué 24:23

Josué dijo: —Quitad, pues, ahora los dioses extraños que están en medio de vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehovah Dios de Israel.

Otras versiones de la Biblia

Josué replicó: Desháganse de los dioses ajenos que todavía conservan. ¡Vuélvanse de todo *corazón al Señor, Dios de Israel!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Josué añadió: —Entonces desháganse de esos dioses que todavía tienen, y prometan ser fieles al Dios de Israel.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Entonces, apartad los dioses del extranjero que hay en medio de vosotros e inclinad vuestro corazón hacia Yahveh, Dios de Israel.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová Dios de Israel.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová Dios de Israel.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 22
    Josué respondió al pueblo: —Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis escogido a Jehovah para servirle. Ellos respondieron: —¡Sí, somos testigos!
  • 23
    Josué dijo: —Quitad, pues, ahora los dioses extraños que están en medio de vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehovah Dios de Israel.
  • 24
    Y el pueblo respondió a Josué: —¡A Jehovah nuestro Dios serviremos, y su voz obedeceremos!

Imagen del verso

Josué dijo: —Quitad, pues, ahora los dioses extraños que están en medio de vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehovah Dios de Israel. - Josué 24:23