Josué 3:11
He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra cruzará el Jordán delante de vosotros.
Otras versiones de la Biblia
El arca del pacto, que pertenece al Soberano de toda la tierra, cruzará el Jordán al frente de ustedes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ustedes verán que el Dios vivo nos acompaña, cuando el cofre del pacto del dueño de toda la tierra cruce el Jordán delante de ustedes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
He aquí que el arca de Yahveh, Señor de toda la tierra, va a pasar el Jordán delante de vosotros.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra pasará delante de vosotros en medio del Jordán.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10—Y añadió Josué—: En esto conoceréis que el Dios vivo está en medio de vosotros y que él ciertamente echará de delante de vosotros a los cananeos, los heteos, los heveos, los ferezeos, los gergeseos, los amorreos y los jebuseos:
- 11He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra cruzará el Jordán delante de vosotros.
- 12Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu.
