Josué 8:15
Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto.
Otras versiones de la Biblia
Josué y su tropa, fingiéndose derrotados, huyeron por el camino que lleva al desierto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Josué y sus hombres hicieron como que retrocedían y huyeron hacia el valle del Jordán.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Josué y todo Israel se hicieron los derrotados por ellos y huyeron camino del desierto.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Josué y todo Israel se fingieron vencidos y huyeron delante de ellos por el camino del desierto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Josué y todo Israel, haciéndose vencidos, huyeron delante de ellos por el camino del desierto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Sucedió que cuando el rey de Hai vio esto, los hombres de la ciudad se apresuraron, se levantaron muy de mañana y salieron al encuentro de Israel, para combatir él y todo su pueblo frente al Arabá, en el lugar acordado, no sabiendo que le estaba puesta una emboscada detrás de la ciudad.
- 15Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto.
- 16Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad.
