Juan 1:41

Este encontró primero a su hermano Simón y le dijo: —Hemos encontrado al Mesías—que significa Cristo—.

Otras versiones de la Biblia

Andrés encontró primero a su hermano Simón, y le dijo: --Hemos encontrado al Mesías (es decir, el Cristo).

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Lo primero que hizo Andrés fue buscar a su hermano Simón. Cuando lo encontró, le dijo: «¡Hemos encontrado al Mesías, es decir, al Cristo!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Este se encuentra primeramente con su hermano Simón y le dice: «Hemos encontrado al Mesías» - que quiere decir, Cristo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo).

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que si lo interpretares quiere decir: EL Cristo).

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 40
    Andrés, el hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan y habían seguido a Jesús.
  • 41
    Este encontró primero a su hermano Simón y le dijo: —Hemos encontrado al Mesías—que significa Cristo—.
  • 42
    El lo llevó a Jesús, y al verlo Jesús le dijo: —Tú eres Simón hijo de Jonás. Tú serás llamado Cefas—que significa piedra—.

Imagen del verso

Este encontró primero a su hermano Simón y le dijo: —Hemos encontrado al Mesías—que significa Cristo—. - Juan 1:41