Juan 10:1

'De cierto, de cierto os digo que el que no entra al redil de las ovejas por la puerta, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y asaltante.

Otras versiones de la Biblia

'Ciertamente les aseguro que el que no entra por la puerta al redil de las ovejas, sino que trepa por otro lado, es un ladrón y un bandido.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús les dijo: «Ustedes saben que sólo un ladrón y bandido entra al corral saltándose la cerca.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que escala por otro lado, ése es un ladrón y un salteador;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

DE cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, el tal es ladrón y salteador.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    'De cierto, de cierto os digo que el que no entra al redil de las ovejas por la puerta, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y asaltante.
  • 2
    Pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas.
  • 3
    A él le abre el portero, y las ovejas oyen su voz. A sus ovejas las llama por nombre y las conduce afuera.

Imagen del verso

'De cierto, de cierto os digo que el que no entra al redil de las ovejas por la puerta, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y asaltante. - Juan 10:1