Juan 11:20
Entonces cuando oyó que Jesús venía, Marta salió a encontrarle, pero María se quedó sentada en casa.
Otras versiones de la Biblia
Cuando Marta supo que Jesús llegaba, fue a su encuentro; pero María se quedó en la casa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al enterarse Marta de que Jesús había llegado, salió a recibirlo, y María se quedó en la casa.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando Marta supo que había venido Jesús, le salió al encuentro, mientras María permanecía en casa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó en casa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Martha, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó sentada en casa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María para consolarlas por su hermano.
- 20Entonces cuando oyó que Jesús venía, Marta salió a encontrarle, pero María se quedó sentada en casa.
- 21Marta dijo a Jesús: —Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.
