Juan 11:41

Luego quitaron la piedra, y Jesús alzó los ojos arriba y dijo: —Padre, te doy gracias porque me oíste.

Otras versiones de la Biblia

Entonces quitaron la piedra. Jesús, alzando la vista, dijo: --Padre, te doy gracias porque me has escuchado.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

La gente quitó la piedra de la entrada. Luego, Jesús miró al cielo y dijo: «Padre, te doy gracias porque me has escuchado.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Quitaron, pues, la piedra. Entonces Jesús levantó los ojos a lo alto y dijo: «Padre, te doy gracias por haberme escuchado.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces quitaron la piedra de donde había sido puesto el muerto. Y Jesús, alzando los ojos a lo alto, dijo: Padre, gracias te doy por haberme oído.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces quitaron la piedra de donde el muerto había sido puesto: Y Jesús alzando los ojos, dijo: Padre, gracias te doy que me has oído.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 40
    Jesús le dijo: —¿No te dije que si crees verás la gloria de Dios?
  • 41
    Luego quitaron la piedra, y Jesús alzó los ojos arriba y dijo: —Padre, te doy gracias porque me oíste.
  • 42
    Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la gente que está alrededor, para que crean que tú me has enviado.

Imagen del verso

Luego quitaron la piedra, y Jesús alzó los ojos arriba y dijo: —Padre, te doy gracias porque me oíste. - Juan 11:41