Juan 11:8
Le dijeron sus discípulos: —Rabí, hace poco los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
Otras versiones de la Biblia
--Rabí --objetaron ellos--, hace muy poco los judíos intentaron apedrearte, ¿y todavía quieres volver allá?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los discípulos le dijeron: —Maestro, algunos de los judíos de esa región trataron de matarte hace poco. ¿Aun así quieres regresar allá?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Le dicen los discípulos: «Rabbí, con que hace poco los judíos querían apedrearte, ¿y vuelves allí?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Le dijeron los discípulos: Rabí, ahora procuraban los judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Los discípulos le dicen: Rabí, ahora procuraban los judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7y luego, después de esto, dijo a sus discípulos: —Vamos a Judea otra vez.
- 8Le dijeron sus discípulos: —Rabí, hace poco los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
- 9Respondió Jesús: —¿No tiene el día doce horas? Si uno camina de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.
