Juan 12:19
Entonces los fariseos dijeron entre sí: —Ved que nada ganáis. ¡He aquí, el mundo se va tras él!
Otras versiones de la Biblia
Por eso los fariseos comentaban entre sí: 'Como pueden ver, así no vamos a lograr nada. ¡Miren cómo lo sigue todo el mundo!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces los fariseos se dijeron entre sí: «¿Veis cómo no adelantáis nada?, todo el mundo se ha ido tras él.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero los fariseos dijeron entre sí: Ya veis que no conseguís nada. Mirad, el mundo se va tras él.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero los fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada ganáis? He aquí el mundo se va tras él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Por esto también la multitud salió a recibirle, porque oyeron que él había hecho esta señal.
- 19Entonces los fariseos dijeron entre sí: —Ved que nada ganáis. ¡He aquí, el mundo se va tras él!
- 20Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta.
