Juan 12:25

El que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.

Otras versiones de la Biblia

El que se apega a su vida la pierde; en cambio, el que aborrece su vida en este mundo, la conserva para la vida eterna.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si ustedes consideran que su vida es más importante que obedecerme, no tendrán vida eterna. Pero si consideran que su vida en este mundo no es importante, y me obedecen, entonces tendrán vida eterna.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El que ama su vida, la pierde; y el que odia su vida en este mundo, la guardará para una vida eterna.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 24
    De cierto, de cierto os digo que a menos que el grano de trigo caiga en la tierra y muera, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.
  • 25
    El que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.
  • 26
    Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el Padre le honrará.

Imagen del verso

El que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará. - Juan 12:25