Juan 12:34

Entonces la gente le respondió: —Nosotros hemos oído que, según la ley, el Cristo permanece para siempre. ¿Y cómo es que tú dices: 'Es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado'? ¿Quién es este Hijo del Hombre?

Otras versiones de la Biblia

--De la ley hemos sabido --le respondió la gente-- que el Cristo permanecerá para siempre; ¿cómo, pues, dices que el Hijo del hombre tiene que ser levantado? ¿Quién es ese Hijo del hombre?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

La gente le preguntó: —¿Por qué dices tú que al Hijo del hombre lo van a colgar de una cruz? ¿Quién es este Hijo del hombre? La Biblia dice que el Mesías vivirá para siempre.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

La gente le respondió: «Nosotros sabemos por la Ley que el Cristo permanece para siempre. ¿Cómo dices tú que es preciso que el Hijo del hombre sea levantado? ¿Quién es ese Hijo del hombre?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Le respondió la gente: Nosotros hemos oído de la ley, que el Cristo permanece para siempre. ¿Cómo, pues, dices tú que es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado? ¿Quién es este Hijo del Hombre?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

La multitud le respondió: Nosotros hemos oído de la ley, que el Cristo permanece para siempre: ¿Cómo, pues, dices tú que es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado? ¿Quién es este Hijo del Hombre?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 33
    Esto decía dando a entender de qué muerte había de morir.
  • 34
    Entonces la gente le respondió: —Nosotros hemos oído que, según la ley, el Cristo permanece para siempre. ¿Y cómo es que tú dices: 'Es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado'? ¿Quién es este Hijo del Hombre?
  • 35
    Entonces Jesús les dijo: —Aún por un poco de tiempo está la luz entre vosotros. Andad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas. Porque el que anda en tinieblas no sabe a dónde va.

Imagen del verso

Entonces la gente le respondió: —Nosotros hemos oído que, según la ley, el Cristo permanece para siempre. ¿Y cómo es que tú dices: 'Es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado'? ¿Quién es este Hijo del Hombre? - Juan 12:34