Juan 12:38

para que se cumpliese la palabra del profeta Isaías que dijo: Señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje? ¿A quién se ha revelado el brazo del Señor?

Otras versiones de la Biblia

Así se cumplió lo dicho por el profeta Isaías: 'Señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje, y a quién se le ha revelado el poder del Señor?'*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Esto sucedió porque tenía que cumplirse lo que había escrito el profeta Isaías: «Dios mío, ¿quién ha creído en nuestro mensaje? ¿A quién le has mostrado tu poder?»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

para que se cumpliera el oráculo pronunciado por el profeta Isaías: = Señor, ¿quién dio crédito a nuestras palabras? Y el brazo del Señor, ¿a quién se le reveló? =

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

para que se cumpliese la palabra del profeta Isaías, que dijo: Señor, ¿quién ha creído a nuestro anuncio? ¿Y a quién se ha revelado el brazo del Señor?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Para que se cumpliese la palabra del profeta Isaías, que dijo: Señor, ¿quién ha creído a nuestra prédica? ¿Y a quién se ha revelado el brazo del Señor?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 37
    Pero a pesar de haber hecho tantas señales delante de ellos, no creían en él;
  • 38
    para que se cumpliese la palabra del profeta Isaías que dijo: Señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje? ¿A quién se ha revelado el brazo del Señor?
  • 39
    Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión:

Imagen del verso

para que se cumpliese la palabra del profeta Isaías que dijo: Señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje? ¿A quién se ha revelado el brazo del Señor? - Juan 12:38