Otras versiones de la Biblia
Uno de ellos, el discípulo a quien Jesús amaba, estaba a su lado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mientras cenaban, el discípulo favorito de Jesús estaba sentado junto a él.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa al lado de Jesús.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado al lado de Jesús.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el pecho de Jesús.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba.
- 23Uno de sus discípulos, a quien Jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a Jesús.
- 24A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba.
